- Ya, aku melakukannya. - Aku tidak ingin membicarakan hal ini lagi.
Kau selalu seperti itu.
Aku tidak mengerti kenapa kau tidak merasakan apapun.
Aku ingin tahu perasaanmu.
Sebentar lagi kita menikah,
Nok, kau bisa bicara padaku.
Oke, kalau kau mau mendengarnya.
Thana! Awas!
Hei, kau berlari tadi pagi? Sepertinya aku melihatmu.
Ya.
Aku suka berlari.
Untuk mempersiapkan diri buat ujian besar.
Oh, ujian besar.
Kau akan menemui langsung orang itu.
Lebih baik hati-hati.
Kudengar dia sangat berbakat tetapi tidak ramah.
Ini menjadi buruk, dokter.
Itu tidak menolong, tekanan darahnya tidak meningkat.
Tekanan darah menurun jadi 80/40.
Dokter, haruskah kita mempersiapkan transfusi darah?
- Siapkan cautery-nya. - Ya, Dokter.
Tekanan darahnya tiba-tiba menurun. dosisnya tidak mendukung.
Aku tahu itu, kulakukan sebisaku. Tolong pakaikan penghisapnya disini.
Pasiennya tidak bisa bertahan lama, tekanan darahnya menurun drastis.
Aku tahu, bisa kau tahan itu untukku?
Tolong minggir, berdiri disana.
- Dokter, izin untuk menambah tinggi meja. - Baiklah.
Pakaikan penghisap disini, bersihkan disekitar lukanya.
- Bagaimana pendarahannya? - Masih parah.
Pakai lap dan spons.
Oke, potong disini.
- Bagaimana tekanan darahnya? - Tekanan darahnya stabil.
Semua pendarahan terkontrol, cek tekanan darahnya lagi.
Tekanan darah meningkat, 120/70.
Tolong dipotong.
Kau bisa melakukannya dari sini, mengerti?
Cautery tidak selalu menjadi pilihan terbaik dibandingkan jahitan.
Kau harus memeriksa apakah pendarahannya berasal dari urat darah atau urat nadi.
- Ya. - Memang benar kasus tadi langka.
Tapi itu bisa terjadi, jadi kau harus menyiapkan diri.
Kau harus bisa berpikir dan cepat memberi keputusan.
Tidak akan menolong kalau cuma berdiri sambil menunggu keajaiban terjadi.
Aku tidak menunggu keajaiban.
Aku mencoba menghentikan pendarahannya, kupikir akan berhenti.
Jangan terlalu stres,
kau masih dokter junior.
Aku stres, stres karena kau bilang aku menunggu keajaiban.
Aku tidak ingin kau salah paham denganku.
Kenapa? Apa ada yang salah tentang keajaiban?
Bukan.
Tapi orang-orang yang menunggu keajaiban
telah kehilangan kepercayaandirinya.
Apakah kau sibuk, Bee?
Aku sedang mempelajari data pasien terakhir.
Harus mempelajarinya dengan baik, jadi lain kali aku tidak kehilangan muka.
Wow, itu pasti karena sikap
Dr. Thana yang dingin dan kaku.
Bagaimana kau tahu lebih cepat?
Oh sayangku, Dr. Thana
adalah orang yang paling disukai para gadis di rumah sakit ini.
Bagaimana aku tidak tahu?
Dia memang ganteng,
tapi apa mereka tidak takut dengan kekakuannya?
Bee, dia seperti itu
karena dia sedang berduka.
Berduka?
Hei, kau tidak tahu?
Kau kemana saja, kasus ini sangat terkenal.
Apa yang terjadi?
Dua tahun yang lalu...
Cerita Dr. Thana sangat terkenal di internet.
Semua orang telah membicarakan tentang Dr. Mawar Putih.
Bunga mawar putih misterius di jalan tol.
Kami melihatnya, sudah sebulan disana.
Mereka bilang bunganya untuk orang yang telah meninggal.
Benarkah? Menakutkan.
Bagaimana cerita sebenarnya? Bisa beritahu kami?
Cerita tentang bunga mawar telah menyebar luas di internet seperti api liar.
Pernah ada kecelakaan,
seorang pria dan seorang wanita, dua-duanya dokter.
Mereka mau menikah seminggu lagi sebelum kecelakaan.
Yang wanita meninggal, tapi yang pria selamat.
Dia pasti sangat mencintai pacarnya.
Dia membawa bunganya setiap minggu, setiap malam hari.
Permisi, bisa bicara sebentar?
Hei, tunggu, tunggu sebentar.
Ada apa dengan pria itu?
Dr. Khannok - Dr. Phantana
Sedang melakukan riset kecil-kecilan?
Hei, ada yang lain lagi.
Dr. Thana telah mempertahankan status lajangnya sejak saat itu.
Kalau dia sangat menggoda bagi semua orang,
lalu kenapa tidak ada seorangpun yang mau untuk mengobati hatinya?
Ada beberapa,
tapi dia tidak tertarik.
Dan mereka selalu bertemu dengannya.
Bertemu?
Hantunya Dr. Nok.
Mereka bilang bahwa
suster-suster yang mencoba mendekatinya
semuanya dapat perlakuan yang sama.
Lantai 10, pintu terbuka.
Pintu tertutup.
- Lantai 13, pintu terbuka. - Katakan lagi.
Kenapa kau masih berdiri disana?
Ayolah cepat..
Ada apa dengannya?
- Yang benar? - Benar atau tidaknya sih aku tidak tahu,
aku tidak pernah mencoba mendekatinya,
atau kau mau mendekatinya juga?
Pergi dulu ya, takut nih.
Es capuccino, tidak terlalu manis.
Latte untuk Dr. Thana
dan Americano untuk Dr. Nok
Aku ingin meminta maaf dan berterimakasih untuk kemarin.
Jadi kau ingin minta maaf atau berterima kasih dulu?
Minta maaf dulu karena telah membantahmu
dan terima kasih sudah membantuku saat operasi tadi.
Silakan duduk.
Pasti seseorang sudah menceritakannya.
Dan bagaimana menurutmu?
Kalian menyukai kopi yang berbeda.
Nok dan aku...
kami tidak menyukai hal yang sama.
Dan selalu mendebatkan kopi siapa yang rasanya lebih enak.
Cobalah Americano-ku.
Tidak, terima kasih, Nok. Sepertinya itu terlalu pahit.
Ayolah dicoba, baik untuk tubuhmu.
Latte-nya lumayan, manisnya pas.
Dan Americano-mu itu benar-benar pahit.
Kami minum setengah dari masing-masing kopi.
Jadi aku minum dua macam kopi sejak saat itu.
Cara yang pintar untuk menyelesaikan sebuah masalah.
Kalau itu cara yang pintar
kalau begitu kau adalah gadis pintar karena bisa memahaminya.
Kau yang pertama.
Orang lain berpikir kalau aku memesannya untuk Nok.
Seseorang membutuhkanku.
Tentang kopi tadi.
Aku tidak pernah mengatakannya pada siapapun,
hanya kau.
Simpan rahasia ini sendiri,
biarkan orang lain berpikir semaunya.
- Apa kabarmu? - Hai.
Aku tidak tahu, kadang sakit kadang tidak.
Biar kuperiksa perutmu.
Sudah bisa buang angin?
Kentut. Dia ingin tahu apa kau sudah kentut.
Oh, disini dan disana, kenapa?
Kalau kau sudah buang angin
berarti ususmu telah membaik.
Apa?
Tidak, Ple bilang kau sangat cantik,
Awalnya aku tidak mempercayainya,
tapi sekarang aku tahu kalau itu benar.
Terima kasih.
Dia tidak hanya cantik tapi juga sangat pintar.
Dr. Thana pernah memujanya sewaktu aku sedang dioperasi.
Pastinya karena dia mengoperasiku tanpa meninggalkan bekas luka.
Dr. Bee cantik dan Dr. Thana sangat ganteng.
Ini rumah sakit atau catwalk?
Cepatlah sehat, aku mulai cemburu.
Tapi Dr. Thana bukan hanya ganteng,
dia sangat romantis
pacarnya meninggal dua tahun yang lalu
dan dia masih lajang.
Aku ingin bertemu pria baik seperti itu.
Baiklah, kalau kau mati, aku akan begitu untukmu.
Bagaimana kau tahu terlalu banyak?
Semua suster selalu menggosipkannya.
Tapi pacarnya pasti sangat mengagumkan,
walaupun dia sudah lama meninggalkannya.
Bisakah kau menjadi sebaik dirinya?
Sialan.
Dr. Bee, memang kau tidak tertarik?
Kau sangat cantik dan Dr. Thana juga ganteng.
Kalian terlihat cocok bersama.
Banyak-banyaklah istirahat.
Jangan memanas-manasinya,
atau Dr. Nok akan menghantuimu.
Sialan kau, jangan menakutiku!
Ya, June?
Jangan lupa dengan pesta penerimaan dokter junior malam ini.
Kudengar kau tahu siapa yang akan datang.
Siapa itu?
Kau tahu, pria yang minum kopi denganmu semalam.
Oh baiklah.
Jangan lupa datang, oke.
Tidak terbiasa dengan sepatu hak tinggi?
Ya
Tapi sepertinya itu cocok denganmu.
Bukannya dia mantanmu?
Apa maksudmu? Dia mantanmu.
Bukan mantanku, mantannya.
Kalian membicarakan siapa?
Itu Tree, dia seorang wakil bagian farmasi.
Anak yang punya rumah sakit,
dia sangat kaya.
Enaknya menjadi Thana,
semakin sulit didapatkan, semakin banyak wanita yang menginginkannya.
Apa yang kau tertawakan?
Aku ingin berterimakasih pada dokter baru itu
yang membuatmu ikut denganku.
Dan kau bahkan mengantarku pulang.
Apa yang dia lakukan dengan semua ini?
Ayolah, kulihat kau memperhatikannya.
Aku hanya memikirkan waktu Nok dan aku masih jadi dokter junior.
Aku rindu Nok.
Enaknya menjadi pria,
kau merindukan seseorang tapi kau membawa orang lain pulang.
Aku akan kembali.
Cantiknya.
Kau bisa tinggal dan melihatnya sesukamu.
Cinta, mencintaimu sepenuh hati.
Segalanya masih didalam diriku.
Bisakah kau dengar, cintaku?
Kuharap apa yang kurasakan dalam diriku
- akan menggapaimu bagaimanapun juga. - Thana!
- Hidup denganmu... - Thana!
- seperti mimpi menjadi nyata. - Thana!
- Akankah kita bertemu lagi? - Thana!
Thana! Thana!
Thana!
Masih banyak yang belum kukatakan padamu.
Dan masih banyak hal yang belum kulakukan untukmu.
Malam yang berat ya?
Tidak juga,
pada akhirnya itu tidak menjadi seperti yang orang-orang pikirkan.
Tapi awalnya agak sulit dipercaya.
Memangnya kenapa?
Semua terlihat normal - kau tahu, wanita... Mereka datang dan pergi sesuka hati.
Dan ketika pria tidak menginginkanmu lagi
mereka bilang padamu untuk pergi menjauh.
Kalau dia tidak keberatan begitupun denganku,
atau kau pikir...
Apa yang kupikirkan?
Dr. Bee, apa kau perlu menggunakan cinta kalau kau ingin seks?
Bee, soal yang tadi, aku ingin meminta maaf dan berterima kasih.
Maaf untuk apa?
Maaf telah berbicara kasar padamu,
dan aku sudah mengganggu.
Dan kenapa kau berterima kasih?
Karena kau telah memaafkanku.
Aku tidak pernah berpikir kau bisa berbicara hal yang seperti itu.
Masuklah, akan kuantar kau pulang.
Tidak usah.
Kalau begitu kau belum memaafkanku.
Begini saja, aku akan mengantarmu pulang
untuk memperbaiki apa yang kukatakan.
Sepertinya aku tidak ada pilihan lain.
Masuklah, kita membuat macet.
Apa kau lapar?
Kau ingin makan sesuatu?
Sepertinya tidak.
Aku mau pergi kesuatu tempat.
Bisakah kau menemaniku? Kumohon?
Terima kasih.
Kupikir kita akan makan,
kau cuma minum kopi.
Aku cuma ingin mengunjungi tempat ini.
Kapan kau mengunjunginya? Maksudnya?
Setelah dua tahun yang lalu, aku mengunjungi tempat ini setahun sekali.
Setahun sekali?
Restoran ini sangatlah penting bagiku.
Kau belum pesan makanan? Kan sudah kubilang tidak usah menunggu.
Benar-benar hari yang melelahkan,
dan handphone-ku baterainya habis.
Jadi yang kau lakukan adalah...
Tentu saja aku meninggalkan pesan. Aku tahu kau sangat teliti.
Ada sedikit masalah pada kasusku tadi,
Aku hampir tidak bisa menyelesaikannya.
Salah satu suster bilang, beruntung kita punya keajaiban.
- Jadi kau bilang... - Jadi aku memberinya pelajaran,
kita punya otak, punya teknologi.
Semuanya bisa kita selesaikan,
kenapa kita harus mempercayai keajaiban?
...mempercayai hal-hal seperti itu.
Maafkan aku, seharusnya aku berhenti mengeluh.
Keluarkan semuanya, lalu sekarang giliranku.
Apa ada yang salah?
Nok
Aku tidak tahu kau percaya atau tidak.
Tapi kau adalah keajaibanku.
Ini mengikat kita.
Mulai sekarang,
kemanapun kau pergi, aku akan ikut.
Disaat kau galau, aku ada disampingmu.
Disaat kau bahagia, aku akan didepanmu.
Tapi ketika kau merasa sedih, aku akan tepat dibelakangmu.
Aku akan menjagamu sebaik-baiknya.
Aku janji.
Sepertinya kita sama-sama terjebak di keadaan yang sama.
Kalau kau melepaskanku, aku akan marah besar.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Aku duduk disini menunggu Nok selama 3 jam,
tapi aku sangat bahagia.
Setelah hari itu, aku duduk sendiri di meja ini,
dan itu menyiksaku.
Menurutku tempat ini bagus,
tapi kau bisa bosan kalau kau sering kesini.
Seperti cinta antara kau dan Nok.
Bukannya aku mau mengganggu.
Tapi dari apa yang kudengar
dari kau dan orang lain,
kupikir Nok tidak ingin kau seperti ini.
Kau pikir Nok ingin aku untuk melupakannya?
Bukannya kita harus mempertahankan waktu-waktu yang membuat kita bahagia?
Kalau kita hanya mencoba untuk mempertahankan hal-hal yang membahagiakan
bukannya itu hanya membuatnya semakin susah untuk melepaskan rasa sakit?
Terima kasih atas nasihatnya.
Permisi pak, bisa tolong pindahkan mobilnya.
Sepertinya Anda telah mengerem tangan mobil Anda.
Nok
Thana, anggap saja seperti ini,
semakin aku telat datang, semakin aku merindukanmu,
Tunggu sebentar,
sampai jumpa nanti.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Seharusnya aku yang berterimakasih...
Aku telah mempertahankan kenangan-kenangan indah.
Dan itu membuatnya susah untuk dilepaskan.
Bagaimana kalau aku ingin bahagia sekali lagi?
Apakah aku sudah mempersiapkan diri untuk patah hati lagi?
Hai ibu.
Siapa itu?
Dan ibu pura-pura nonton TV.
Melihatmu itu lebih seru daripada nonton sinetron Korea.
Dia temanku.
Cuma teman - untuk saat ini dia cuma teman.
Sepertinya akan tetap seperti itu.
Kenapa? Dia sudah punya pacar?
Dulunya sih iya.
Yakin?
Dia punya atau tidak itu tidak ada hubungannya denganku.
Apapun yang kau katakan, waspadalah
jangan ganggu pacar orang
atau kau akan berakhir seperti ibu.
Oh, ibu.
Kau tidak akan pernah tahu, mereka mungkin akan datang mencarimu.
Maaf bibi, aku tahu sudah malam
tapi aku memerlukannya besok.
Tidak masalah.
Akanku selesaikan segera, kembalilah besok pagi.
- Terima kasih, maaf mengganggu. - Tidak apa-apa.
Terima kasih sudah menemaniku, dan terima kasih atas nasihatnya.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Mimpi indah ya.
Kau juga, aku rindu kamu.
Oh sayang,
kau terlihat lelah, kurang tidur?
Atau kau didatangi oleh Dr. Nok?
Kenapa kau bilang begitu?
Cuma bercanda.
Kemarin kulihat kau naik mobil dengan Dr. Thana.
Kalau itu aku, aku akan secemburu Dr. Nok.
Jangan salah sangka, June
Aku cuma naik mobilnya saja, kami hanya berteman.
Lebih dari teman juga boleh kok.
Sudahlah.
Apa kabarmu hari ini?
Lumayan.
Pacarmu mana?
Dia tidak disini, lagi nonton bola sama teman-temannya.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Biar kuperiksa lukamu.
Sekarang ulang tahunku, semua pria sama saja.
Dia bilang kencan dan pendekatan adalah tugasnya.
Sekarang pas kami sudah pacaran, menjadi tugasku.
Apa yang pacarnya Dr. Thana lakukan?
Sampai dia tetap mencintainya
sampai sekarang, bahkan setelah dia meninggal.
Kau terlalu banyak pikir, kau kan masih muda.
Dr. Bee,
kalau kau dan Dr. Thana berpacaran.
Apa yang akan kau lakukan untuk membuatnya mencintaimu?
Kalau Dr. Thana menyukaiku dan kita pacaran,
itu berarti dia sudah tidak mencintai pacarnya lagi.
Bukannya kau bilang kau ingin bertemu pria yang baik.
Dia tidak usah dianggap, dia sudah meninggal.
Banyak-banyaklah istirahat.
Apa kau yakin itu hal yang bagus
dokter seperti kau kok merokok?
- Kau keberatan? - Ah, tidak apa-apa.
Aku suka baunya.
Baunya mengingatkanku pada ayahku.
Tapi Nok tidak menyukainya
jadi aku sering diam-diam kesini.
Tapi kau masih tetap membawanya.
Apa yang kau dengar?
Apa?
Lagu apa yang kau dengar?
Ini lagu yang sering kudengar, ini lagu kesukaanku.
Ketika aku lelah atau stres, dan aku mendengarkan lagu ini.
Merasa seperti ada seseorang yang mendukungku.
Aku menyukainya...
Bagaimana menurutmu?
Apa kau bermimpi?
Maaf.
Dr. Nok, maafkan aku. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Apa yang kalian berdua lakukan?!
Apa yang kau lakukan?
Ouch!
Kau menakutiku! Brengsek!
Selamat ulang tahun, sayang!
Aku cinta kamu. Aku merindukanmu.
Dr. Bee...
Dr. Bee
Kau kenapa?
Nang...
Dr. Nok? Benarkah?
Itu tidak mungkin.
Kau pikir aku berhalusinasi?
Tidak, aku tidak bilang seperti itu.
Itu karena Dr. Nok adalah orang yang baik.
Bahkan kalau dia menjadi hantu, dia tidak akan menjadi hantu yang jahat.
Aku tidak pernah melihatnya
mereka bilang dia menghantui ke siapa saja
yang mendekati Dr. Thana
Aku tidak bilang kau yang mendekatinya.
Tapi dia yang mendekatimu.
Dr. Thana menyukaiku?
Itu benar,
bahkan sejak kau training disini.
Dia terlihat semakin membaik.
dia bahkan sering tersenyum.
Aku meragukannya, kenapa Dr. Thana menyukaiku?
Tapi kuharap memang benar.
Kalau itu memang benar,
apakah kau mau melakukannya?
Aku tidak berpikir seperti itu.
Aku hanya ingin menolongnya untuk melupakan kesedihannya saja.
Oh ya?
Kau berdiri lama disini, ngapain saja kau?
Dr. Nok? Benarkah?
Itu tidak mungkin.
Kau pikir aku berhalusinasi?
Tidak, aku tidak bilang begitu.
Itu karena Dr. Nok adalah orang yang baik.
Kalau dia menjadi hantu, dia tidak akan menjadi hantu yang jahat
mereka bilang dia hanya menghantui ke siapa saja
yang mendekati Dr. Thana
Aku tidak bilang kau yang mendekatinya.
Tapi dia yang mendekatimu.
Jadi maksudmu...
Dr. Thana menyukaiku?
Itu benar,
bahkan sejak kau training disini.
Dia terlihat semakin membaik,
bahkan dia mulai sering tersenyum.
Tapi kuharap itu benar.
Kalau dia benar-benar begitu
apakah kau mau melakukannya?
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
Oh ya?
Wah, kau harus melakukannya, agar dia bisa menghilangkan kesedihannya.
Dr. Thana, kita ada pasien wanita 31 tahun.
Dia mengalami kecelakaan mobil, mobilnya menabrak lampu jalan.
Pernafasannya 30
Tekanan darahnya 70/30 denyut nadinya 140
Sepertinya dia mengalami pneumothorax.
- Berikan aku 32 - Ya, ICD no.32.
Pisau bedah nomor 10.
Thana!
Cari Dr. Prapon
Sepertinya kita beruntung
bahwa kita tidak kehilangan apapun yang berarti.
Tapi bagaimanapun juga kesalahan yang terjadi
tidak bisa dibiarkan,
jadi komite dan saya
telah membuat keputusan
untuk sementara menskorsmu sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Tentang semalam?
Gambaran pasien itu mengingatkan
Thana pada malam disaat Nok meninggal.
Kedua kasusnya benar-benar mirip,
pasiennya juga sama-sama wanita.
Hanya itu saja?
Dia mungkin merasa bersalah.
Thana merasa bersalah?
Dia mungkin merasa bersalah terhadap Dr. Nok.
- Bisa kau tunggu aku di lantai 14? - Ya, Dokter.
- Bee. - Ya.
Apa kau tahu kalau Thana mengundurkan diri?
- Dia keluar? - Ya.
Dia memberikan surat pengunduran diri
tapi mereka tidak mau menerimanya.
Mereka bilang padanya untuk mempertimbangkan kembali.
Jadi dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu,
tapi kalau kau menemuinya katakan padanya
untuk berbicara dengan Dr. Sanchai atau Dr. Prapon.
Baiklah
Minggu
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Kenapa kau kesini?!
Aku mau kau merubah pikiranmu. Tolong jangan keluar.
Kau datang menemuiku,
tapi kau mungkin menjadi orang lain yang mati karena aku.
Orang lain?
Kau berpikir kalau Nok meninggal karena kau?
Kenapa?
Kenapa kau menyalahkan dirimu padahal itu semua adalah kecelakaan.
Kau tidak tahu apapun.
Kau tidak tahu.
Ada orang terjebak didalam.
Pak, pak.
Ambil pemotong, cepat! Apa kau baik-baik saja disana?
sebelah sini, pak!
Kita ada dua orang terluka.
Pelan-pelan
Mesinnya masih hidup, potong baterai-nya.
Bagaimana mereka bisa begitu?
Yang wanita keadaannya tidak sadar.
Pak, pak.
Dan yang pria?
Kita mengeluarkannya, satu wanita dan satu pria.
Dokter, apa kita harus menunggu Dr. Sutee dulu?
Tidak usah, biar aku saja.
Masih tidak berdenyut, defib-nya 200 joule.
Tidak perlu itu.
Kau akan baik-baik saja, Nok.
Nok, aku akan menolongmu.
Selalu bersama, ingat?
Nok, kembalilah.
Tidak! Tidak!
Pasiennya telah meninggal, Dokter.
Pegang maskernya, tolong, dipegang.
Tidak, aku bisa menolongnya.
Nok, aku bisa menolongmu.
Tidak, Nok.
Nok, bangunlah,
apa jadinya hidupku bila tanpamu?
Dokter, dia telah meninggal.
Kembalilah Nok, kembalilah!
Kau pasti bisa, kembalilah padaku,
kenapa kau tidak menahan maskernya?!
- Dokter. - Salah, jangan seperti itu.
Selalu bersama, Nok.
Tapi akhirnya, tidak ada keajaiban.
Semua orang akan mati.
Walaupun kau tidak bisa menyelamatkannya,
itu bukan berarti orang lain tidak bisa.
Kau bilang sendiri, semua orang akan mati.
Dia telah pergi
Aku bilang dia sudah mati,
tapi aku tidak pernah bilang dia telah pergi.
Dia masih disini.
Ya, dia masih disini
tapi hanya ada dihatimu.
Kau tidak mengerti.
Dia benar-benar masih disini.
Nok menyumbangkan tubuhnya.
Kalau dia masih hidup dia akan menjadi dokter pengajar.
Tapi walaupun dia tidak disini,
mayatnya masih bisa diteliti mahasiswa.
Thana, sepertinya...
Aku yang memasangnya,
Sepertinya Nok tidak ingin melepaskannya.
Awalnya
kupikir aku bisa menolongmu untuk melupakannya.
Dan melalui masa lalumu
tapi ini... lebih serius dari yang kukira.
Terima kasih telah mencoba menolong,
kau seharusnya berhenti mencoba, tidak ada yang bisa menolongku.
Mereka yang tidak bisa menolong
atau kau yang tidak ingin ditolong.
Itu benar.
Cinta abadi kalian
sangatlah sempurna sampai-sampai tidak memerlukan bantuan siapapun.
Sedangkan aku,
bahkan tidak bisa menolong diri sendiri.
Kau tahu kalau aku menyukaimu?
Dan apa yang kau rasakan?
Hanya ada kita berdua disini, Thana.
Kumohon, tolong aku.
Kau tertidur lelap, jadi aku tidak ingin membangunkanmu.
Bajunya untukmu
dan tolong kunci rumahnya - Thana.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Kenapa, Bu?
Seorang wanita menelepon.
Dia bilang padaku agar kau berhenti mengganggu suaminya.
- Siapa... - Kenapa kau tidak mendengarkan ibu?
Apa dia sebutkan namanya?
Dia bilang namanya Nok.
Thana...
Nok
Apa itu kau?
Ya itu aku.
Hanya itu yang ingin kutahu
Aku tidak berpikir dia akan melakukan itu.
Bukan dia yang melakukannya.
Ya, aku melakukannya.
Dan kau ingin tahu kenapa aku melakukannya?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Kau selalu seperti ini Nok,
Kita harus membicarakannya.
sebentar lagi kita menikah.
Kau tidak pernah mengerti.
Ya, aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti kenapa kau tidak merasakan apapun.
Kau pikir aku sudah bosan denganmu
atau cintaku berkurang?
Baiklah, kalau kau ingin mendengarnya,
Cinta kita tidak akan berubah
Aku percaya walau kau tidur dengannya.
Kau akan tetap mencintaiku sama seperti dulu.
Tapi yang berubah hanyalah...
Thana, awas!
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana aku bisa disini?
Kau pingsan di mobil
Semalam...
Ada Nok, kan?
Aku melihat foto itu.
Foto apa?
Ya, aku bersalah
Aku menduakannya.
Dia masih marah padaku, jadi dia melakukan ini.
Kenapa kau berpikir begitu?
Kupikir Nok akan menerimamu.
Karena kau dan dia memiliki banyak kesamaan.
Tapi dia tidak akan menyerah.
Dia tidak ingin aku memulai hidupku dengan orang lain.
Jadi itu yang kau pikirkan?
Kau tidur denganku
hanya karena aku sama dengan Nok, kan?
Lebih baik kau pulang.
Wah, selalu seperti ini, silakan masuk.
Kau duluan.
Apa itu?
Kau benar-benar bajingan.
Kau tahu karena foto itu
membuat mereka berdebat dan menyebabkan kecelakaan.
Kukatakan padamu,
Kau tahu kenapa pria berselingkuh?
Karena terkadang mereka bosan dengan gadis baik-baik,
baik seperti seorang puteri.
Jadi kalau ada pahlawan dan puteri,
pasti ada penjahatnya.
Kau seharusnya berterimakasih padaku,
bahwa aku telah menolong untuk membuktikan cinta sejati antara Thana dan Nok.
Seperti yang kau lakukan.
Bagaimana?
Kau tidur dengannya, kan?
Kau tahu...
ketika orang-orang mendebatkan sesuatu.
Mereka selalu membawa kebaikan mereka dan memamerkannya kesemuanya.
Sebagian baik dalam hal mengerti,
sebagian baik dalam hal peduli
atau sebagian... baik di ranjang.
Kalau berkelahi demi sesuatu yang jahat,
maka kita semua adalah orang-orang jahat.
Begitu juga dengan Nok,
ketika dia mengetahui Thana selingkuh denganku
dia mengambil jalan pintas dan mati.
Jadi hatinya Thana akau terikat selamanya padanya,
sangat licik.
Nok tidak seperti itu.
Ya ampun,
kau benar-benar naif,
atau kau juga begitu...
Hei!
Aku tahu kau mendengarkan kami.
Kau mungkin tertawa
melihat dua orang yang berkelahi untuk hal yang tidak bisa didapatkan.
Apa? Kau pikir aku gila?
Jangan bilang kalau kau tidak pernah melihatnya.
Lihat? Sudah kubilang dia cemburu dengan miliknya.
Oh, satu hal lagi...
hantu itu tidak bisa menelepon,
yang menelepon ibumu itu, adalah aku.
Anggap saja itu sebagai hadiah perkenalan.
Jangan pernah kau libatkan ibuku.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Wah, wah, kau masih ingat jalan kerumahku
Kupikir kau sudah lama melupakannya.
Jangan terburu-buru.
Akhirnya kau kembali untuk satu hal yang pasti.
Dan akulah yang terbaik untukmu,
Aku tidak cerewet,
Aku tidak akan kabur.
Nok!
Aku tidak melakukannya!
Itu semua kecelakaan.
Jangan salahkan aku!
Itu bukan salahku!
Jangan mendekat!
Nok, sumpah aku tidak tahu! Aku tidak melakukannya,
itu bukan salahku!
Aku selalu berpikir cinta antara kau dan Thana
adalah hal yang sangat menakjubkan.
Tapi kenyataannya,
apakah cinta benar-benar hal yang mengerikan?
Tidak peduli sebaik apapun kita.
Pada akhirnya,
kita menjadi jahat ketika seseorang mencoba mengambil seseorang yang kita cintai.
Kalau begitu silakan,
Sekarang aku disini.
Lakukan apa yang kau mau.
Kalau kau berpikir aku mengambil Thana darimu.
Silakan, Nok.
Tekanan darahnya menurun,
berikan 2 amp adrenalin.
Cari Dr. Varaporn sekarang juga.
Berikan dia adrenalin.
Dr. Bee, tetaplah bersama kami! Tahan! Tunggulah disana.
Ini akan mengikat kita.
Kemanapun kau pergi, aku akan ikut.
Tekanan darahnya kurang baik, isi IV.
Kita harus memberikannya defib, cepat segera ambil defib-nya.
Mana Dr. Varaporn? Panggil Dr. Varaporn.
Tunggu disana, semuanya akan baik-baik saja.
Banyak hal yang tidak seperti kelihatannya, Dokter.
Kau sedang memikirkan Nok, kan?
Nok memikirkanmu juga.
Nok,
Aku merindukanmu
dan aku akan segera menyusulmu,
seperti yang kukatakan.
Kemanapun kau pergi, aku akan ikut.
Bisakah kau dengar, cintaku?
Aku tahu,
- Kita ditakdirkan untuk bersama. - Bersama.
Kemanapun kau pergi... aku akan ikut.
Ketika kau bahagia
Aku akan didepanmu.
Ketika kau galau,
Aku akan ada disampingmu.
Ketika kau bersedih,
Aku akan berada dibelakangmu.
Ya.
Tapi kau tidak bisa ikut denganku,
Aku harus pergi.
Tapi kau harus melanjutkan hidupmu
Aku ingin kau hidup dengan wanita ini.
Atau siapapun, yang penting kau bahagia.
Tapi kenapa... kenapa kau masih berada didekatku
Kau masih dekat denganku setiap waktu.
Dan masih banyak hal.
Pikirkan baik-baik, Thana,
tentang kenapa aku masih disini.
Kenapa aku masih didekatmu dan tidak pernah pergi kemanapun.
Nok, jangan pergi.
Kembalilah, kau pasti bisa.
Kembalilah, Nok.
Kemanapun kau pergi, aku akan ikut, ingat?
Kami minum setengah dari masing-masing kopi.
Sejak saat itu aku selalu minum dua kopi yang berbeda.
Setelah 2 tahun yang lalu
Aku mengunjungi tempat ini setahun sekali.
Sekarang ini mengikat kita
kemanapun kau pergi, aku akan ikut.
Sepertinya kita sama-sama terjebak di keadaan yang sama.
Karena aku?
Karena kau
Kau merindukanku.
Kau tidak pernah melepaskanku.
Cinta, mencintaimu sepenuh hati.
Segalanya masih ada didalam diriku.
Bisakah kau dengar, cintaku?
Aku selalu mencoba mengatakannya padamu.
Tapi kau tidak bisa melihat,
kau tidak bisa merasakannya.
akan menggapaimu bagaimanapun juga
hidup denganmu seperti mimpi menjadi nyata
sampai nanti
Maafkan aku
Aku ingin bilang aku mencintaimu sepenuh hati
Maafkan aku.
Segalanya masih didalam diriku.
Kau tidak perlu minta maaf,
kau melakukan sebaik-baiknya.
Bisakah kau dengar, cintaku?
Kau sangat menjagaku dengan baik.
Aku tidak pernah tahu
bahwa cinta yang kupunya untukmu membuat kau sedih.
Cinta membuat kita bahagia.
Tapi lama kelamaan itu akan menyiksa kita.
Kita tetap saling mencintai seperti dulu
tapi kita tidak akan bisa saling merindukan lagi...
Kita akan kurang peduli satu sama lain.
Suatu hari kuakan bersamamu
Aku mencintaimu.
Kami mencoba segalanya sebisa mungkin
semuanya tergantung keadaannya.
Jangan putus asa.
Thana,
Sepertinya kau harus memilih...
siapa yang membuatmu bahagia.
Nok
atau aku.
Kalau kau tidak kembali,
maka Nok akan sangat bahagia.
Tapi...
aku akan merindukanmu,
tidak ada cara yang membuatku untuk melepaskanmu.
Itu benar, bahwa...
aku bilang aku tidak akan menyerahkanmu.
Kalau kau hidup.
Tapi mulai sekarang, aku tidak akan menyerah.
Bangunlah, Thana,
bangunlah dan hidup denganku,
kau harus bangun.
Tidak ada satupun cara yang bisa membuatku kehilanganmu untuk orang lain.
Masih banyak hal
yang belum kukatakan padamu.
Dan masih banyak hal
yang belum kulakukan untukmu
Sepertinya aku sudah tidak mampu lagi.
Ibu belum terlalu tua, ibu akan baik-baik saja, aku tidak akan melepaskan ibu.
Bagaimana dia, Dokter?
Dia tidak akan bisa melewati masa kritis malam ini,
jadi mohon ketabahannya.
Kau harus menolong ayah kami! Kumohon!
Kumohon tolong ayah saya.
Kami mencoba semampu kami.
Kumohon, Dokter.
Kau akan baik-baik saja,
Kita akan tetap bersama,
selalu selamanya